-
1 условия найма
-
2 трудовой конфликт
Трудовой конфликт можно определить как конфликт между одним или несколькими нанимателями или их организациями и одним или несколькими рабочими или их организациями, который имеет отношение к условиям приема на работу или к физическим условиям, в которых должны работать рабочие, окончанию срока или приостановке работы по найму, распределению работы между рабочими или группами рабочих, процедурному соглашению или любому вопросу, к которому может иметь отношение процедурное соглашение. — It can be defined as a dispute between one or more employers or organizations of employers and one or more workers or organizations of workers, which relates to terms and conditions of employment or the physical conditions in which any workers are required to work, termination or suspension of employment, allocation of work between workers or groups of workers, a procedure agreement or any matter to which a procedure agreement can relate.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > трудовой конфликт
-
3 наём
сущ.( аренда помещения) rent; renting; ( недвижимости) lease; ( на работу) employment; hire; hiringработать по найму — to be hired; hold (perform) a contract; work for hire
сдавать внаём — to hire out; let on hire; let smth ( out)
- бессрочный наёмработа по найму — wage job (work); work for hire
-
4 условие
сущ.condition;(положение договора, соглашения и т.п.) clause;provision;term;( оговорка тж) proviso;stipulation- выполнять условие\условиея договора (контракта) — contractual terms; terms of a contract; ( положения договора тж) provisions (terms) of a treaty
\условиея жизни — living conditions
\условиея капитуляции — terms of surrender
\условиея найма — terms of employment
\условиея об арбитраже — arbitration clauses
\условиея освобождения под залог — conditions for release on bail
\условиея платежа — terms of payment
\условиея поставки — terms of delivery
\условиея продажи — terms of sale
\условиея торговли — terms of trade
\условиея труда — labour (working) conditions
благоприятные \условиея — favourable conditions
взаимовыгодные \условиея — mutually advantageous (beneficial) terms
договариваться об \условиеях — to settle the terms
договорные \условиея — contractual terms
дополнительные \условиея — additional (auxiliary) conditions; (контракта, соглашения и т.п.) collateral terms
исключительные \условиея — exceptional conditions
льготные \условиея — easy (favourable, preferential) terms
на \условиеях взаимности — on condition of reciprocity
на льготных \условиеях — on easy (favourable, preferential) terms
на следующих \условиеях — subject to the following conditions
надлежащие \условиея — appropriate conditions
нарушать \условиея платежа — to infringe (violate) the terms of payment
нарушать \условиея — (договора, соглашения и т.п.) to infringe (violate) the terms (and conditions) (of)
неблагоприятные \условиея — unfavourable conditions
необходимые \условиея — indispensable (requisite) conditions; prerequisites
неприемлемые \условиея — unacceptable terms
обеспечивать благоприятные \условиея — ( для) to provide favourable conditions (for)
общие \условиея — general conditions
объективные \условиея — objective conditions
обычные \условиея — normal (ordinary, usual) conditions (terms)
обязательные \условиея — compulsory conditions; (положения договора, соглашения и т.п.) binding provisions
ограничительные \условиея — limiting (restrictive) conditions
отлагательные \условиея — suspensive conditions
отрицательные \условиея — negative conditions
пересматривать \условиея — (договора, соглашения и т.п.) to revise the terms (and conditions) (of)
подразумеваемые \условиея — implied conditions (terms)
предварительные \условиея — precedent (prior) conditions; preconditions; (договора, соглашения и т.п.) preliminary provisions (stipulations)
при \условиеи, что — on condition that; provided that
при наличии указанных \условией — under the afore-mentioned conditions
при соответствующих (определённых) \условиеях — under appropriate (certain) conditions
принимать \условиея — to accept the terms; to come (submit) to terms
простые \условиея — ( особ в договоре купли-продажи) warranties
противозаконные \условиея — unlawful conditions (terms)
прочие \условиея — other terms and conditions
прямовыраженные \условиея — (договора, соглашения и т.п.) express provisions (terms)
с \условием — ( с оговоркой), что — with a proviso that
соблюдать \условиея — (положения договора, соглашения и т.п.) to abide by (adhere to, keep to, observe) the provisions (of)
ставить \условиея — to make conditions (terms)
существенные \условиея — essential (material) conditions (terms)
типовые \условиея — standard (standardized) conditions (terms)
транспортные \условиея — transportation terms
требуемые \условиея — indispensable (requisite) conditions; prerequisites
удовлетворять \условиея — to comply with (meet, satisfy) the condi-tions (terms) (of)
явновыраженные \условиея — (договора, соглашения и т.п.) express provisions (terms)
-
5 условия трудового договора
Универсальный русско-английский словарь > условия трудового договора
См. также в других словарях:
terms and conditions of employment — Under the Employment Rights Act 1996, an employee must receive key particulars of his employment in writing within two months of commencing employment. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms … Law dictionary
Employment Relations Act 2000 — Infobox NZ Legislation short title=Employment Relations Act long title= No long title introduced by= date passed=2000 royal assent= commencement= October 2 2000 amendments= 2001, 2004 related legislation= Industrial Conciliation and Arbitration… … Wikipedia
Employment Rights Act 1996 — Infobox UK Legislation short title=Employment Rights Act 1996 parliament=Parliament of the United Kingdom long title=... statute book chapter=1996 c. 18 introduced by= territorial extent=England and Wales; Scotland; Northern Ireland royal assent … Wikipedia
employment — em|ploy|ment W1S1 [ımˈplɔımənt] n [U] 1.) the condition of having a paid job ▪ She was offered employment in the sales office. ▪ terms and conditions of employment employment opportunities/prospects ▪ The employment prospects for graduates in… … Dictionary of contemporary English
employment tribunal — Any of the bodies established under the UK employment protection legislation to hear disputes between employers and employees or trade unions relating to statutory terms and conditions of employment. For example, the tribunals hear complaints… … Big dictionary of business and management
Australian Fair Pay and Conditions Standard — The Australian Fair Pay and Conditions Standard (the Standard) is a set of five minimum statutory entitlements for wages and conditions that was introduced as part of the Howard Government s WorkChoices amendments to Australian labour law. It… … Wikipedia
Employment contract in English law — An employment contract in English law is a specific kind of contract whereby one person performs work under the direction of another. The two main features of a contract is that work is exchanged for a wage, and that one party stands in a… … Wikipedia
Employment Authorization Document — An Employment Authorization Document (EAD), EAD card, known popularly as Work Permit , is a document issued by United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) that provides its holder a legal right to work in the United States of… … Wikipedia
employment contract — An agreement or contract between employer and employee in which the terms and conditions of one s employment are provided … Black's law dictionary
employment contract — An agreement or contract between employer and employee in which the terms and conditions of one s employment are provided … Black's law dictionary
Bakery, Confectionery, Tobacco Workers and Grain Millers' International Union — Infobox Union| name= BCTGM country= United States, Canada affiliation= AFL CIO, CLC members= 100,000 full name= Bakery, Confectionery, Tobacco Workers and Grain Millers International Union native name= founded= 1886 current= head= dissolved date … Wikipedia
